web archive

[Ernest Che Guevara]
その 死から 40年 (続き)

この 優れた 革命家への われわれの とらえ方は ローザ・ルクセンブルグに 対する レーニンの とらえ方と 似ている。 ローザ・ルクセンブルグの 誤りへの 彼の 批判を 隠すことなく、レーニンは 1人の 革命家として また インターナショナリストとして ローザ・ルクセンブルグへの 高い 敬意を ひるがえすことは なかった。 ここに、改良主義者や Menshevik に 対抗して 彼女の 思い出を 弁護する ローザについて 書かれた (文章が) ある。

「われわれは ロシアの コトワザから 2行 文を 引用して これに 答えることに しよう。 『タカは 時に メンドリより 低く 飛ぶことが あるだろう。 だが メンドリは けっして タカよりも 高く 上ることは できない』 彼女の 誤りにも かかわらず [ローザは] 1羽の タカとして われわれの (記憶の内に) 留まっている。 そして、世界中の 共産主義者たちが 思い出を なつかしむ だけでなく、彼女の 伝記と 彼女の 全著作とは 世界中の 共産主義者たちの 多くの 世代を 養成するための 有益な 手引として 役だつだろう。 『1914年 8月 4日 以降、ドイツの 社会民主主義は 悪臭を はなつ 腐乱屍体と なった』 -- この声明によって ローザ・ルクセンブルグの 名は インターナショナル 労働者階級運動の 歴史の中で 有名に なるだろう。 そして、当然、労働者階級運動の 裏庭では、堆肥の 山の中から ポール・レヴィ、シャイデマン、カウツキーや 彼らの 多くの 仲間が メンドリのように、この偉大な 共産主義者が 犯した 誤りを それ以上に 鳴きたてるだろう」 (Lenin Collective Works, Vol 32, p 210, Notes of a Publisist)

その 前半生

一般に Che Guevara として 知られる Ernest Guevara de la Serna (1928年 6月 14日 - 1967年 10月 9日) は 1人の マルクス主義 革命家で あった -- アルゼンチンに 生まれたが 骨のズイから インターナショナリストだった。 彼の 家系は、ラテンアメリカの 多くの 人々と 同じく、多くの 混血から なっている。 Guevara は 「Araba (Alava) の Basque 地方 出身」を 意味する the Basque Guevara が スペイン語化した form だ。 彼の family name の 1つ Lynch は Irish だ (Lynch 一族は Galway の 14 支族の うちの 1つ)。 Basque と Irish の 血が 混じり合えば 多少は 爆発性! が ある。

中産階級の 家庭に 生まれ、彼は ラテンアメリカの 他の 多くの 子どもたちのように 貧困と 飢えとに 苦しむことは なかった。 しかし、彼は 不健康により 苦しんだ。 彼の 生まれついての 冒険と 反抗の 精神は 小さいとき 彼が 重い ゼンソクの 状態に あった 事実と 結びついていた。 彼は その人生の すべてを、彼自身を その限界にまで 追い込むことで この問題に 打ち勝つよう 努力することに 費した。 彼の、すべての 困難に 打ち勝つ ハガネのような 決断力も また このときまで さかのぼるのかも しれない。

そういえば 映画の 最初で、練習試合の後、ノドに クスリを 吹き付ける シーンが あった。 あれが そうだったのか ...