web archive

Grover Furr への インタビュー (続き)

Q: スターリン後の ソビエト連邦は、修正主義、社会帝国主義、社会主義、社会ファシズム、あるいは それらに 似た なにか [の いずれだと] あなたは 考えるのか、そして もし そうなら、[それは] なぜなのか? あるいは、ソビエト連邦において、ペレストロイカ 以前に 資本主義は 復活していたのか?

A: ソビエト [崩壊] 後の 状況の 全ては、とりわけ、資本主義による 略奪に 属している。 U.S.S.R. 末期、その新しい 支配者たちは、労働者の 生活水準 [を 押し下げることで] 披雇用者 - 人口の 大多数を [占める] 膨大な - 全般を、悲劇的 [状態に] 陥れた。

このことが、ゴルバチョフ、エリツィン および CPSU 幹部たちの、明らかに 主要な 動機であり、彼らは U.S.S.R. の 財産 - 労働者への 搾取の 割合を 最大限まで 増加させ、それによって 少数の 資本家たちの 財産も つくった - [その 財産を] 公然と つくりあげ 所有することで、私有化を 行なった。

こうした 過程は、旧 U.S.S.R. の もとで 始まった。 資本主義の 公然の 導入と 私有化は、この過程を 急速に 加速させる 質的な 一段階であった。