web archive

[Ernest Che Guevara]
その 死から 40年 (続き)

(それら) すべてに かかわらず、ゲリラは すばらしい 勇気と 決断力を 示し Camiri 山脈において ボリビア正規兵に 対し 初期の いくつかの 成功を 勝ち取った。 しかし 9月、軍は 指導者の 1人を 殺害し、2つの ゲリラ集団を 壊滅に 追い込んだ。 この 局面から 彼ら (ゲリラは) 前もって 敗退の (約束された) 戦闘を 闘っていった。 その上、闘いが 長引くことで Che の 健康は 悪化した。 彼は 重く 衰弱の ひどい ゼンソクに 苦しんだ。

ボリビア当局は 1967年 3月の ボリビア軍との 戦闘で 彼らの 手に 落ちた 反乱側から 写真を 入手したとき、ついに Guevara の 存在に 警戒態勢を とった。 それ (写真を) 見た 後、大統領 Rene Barrientos は La Paz の 中心に 槍先に ある Guevara の 首が 欲しいと 叫んだと いわれている。 ここに ブルジョアジーの 人道的平和主義の まぎれもない 表現が ある -- その 同じ 人々が 革命の 暴力に 対して 非難するのだ。

彼を 血に飢えた バケモノとして 描く 企てにも かかわらず (革命の 指導者で そう 描かれなかった ものが いただろうか?) Che は 実際 まったく 人道的な 人物だった。 彼の ボリビア日記の 非常に 感動的な 一節の なかで、若い ボリビア兵を 射殺しなければ ならなかったとき、だが 引き金を 引くことの できなかった 自らを 見いだした 瞬間を 彼は 思い出している。

これは 残酷で 血に飢えた 男の 行為では まったく ない! Che は ゲリラが 捕虜にした 負傷した ボリビア兵に 自ら 医療処置を ほどこし、そして 彼らを 解放した。 この 人間的な 行動は、彼が ボリビア軍の 手に 落ちたとき 彼自身が 受けた 残忍な 扱いとは 対照的だ。 さらに、捕らえられたとき 彼は 同じく 戦いで 負傷した いくらかの ボリビア兵の 治療を 申し出たと いわれている。 (だが) 担当した ボリビア将校は 彼の 申し出を 拒否した。

スターリン主義者の 裏切り

Che の 兵たちは 無数の 障害に 直面した -- (それは) 言葉や 天候 (ほとんど 常に 雨期であった) そして その 地勢だけでは なかった。 スターリン主義者で 親モスクワの Mario Monje の 統率下、ボリビア共産党は Guevara に ひどく 敵意を もち ボリビアの 彼の 滞在に 憤慨した。 ボリビアの スターリン主義者たちは ゲリラへ 彼らが 参加する 名誉を 拒絶した。 彼らは ボリビアは 革命攻勢に 乗り出す 状況に ないと 主張した。 Fidel Castro は Che の ボリビア日記の 序言で まったく 適切に こう 答えている、