web archive

[Make It Plain - Documentary Film on Malcolm X] (1994) *1
http://video.google.com/videoplay?docid=7370731505643081173 video (1時間 34分)
参考に、"Make It Plain" の program transcript (plain text) を 圧縮ファイルにして 置いておきます (37 page)。
http://www4.kcn.ne.jp/~yoitiro/hatena/malcolm.tar.gz
http://www4.kcn.ne.jp/~yoitiro/hatena/malcolm.zip
展開は それぞれ、

 $ tar xvfz malcolm.tar.gz

 $ unzip malcolm.zip

(Ilyasah Shabazz への インタビュー 後半の 訳が まだ できてない ...oLr)
(追記) Google Video からは 削除されたようですが YouTube に 分割して up されています。
(さらに 追記) フランス語版に 差し替え、少し 短めに 編集されてます (それでも 1時間以上 ある)。

*1:1月 24日の 日記から ひっこし