読書ノート - sekiyo’s diary

現代の飢餓を知るには、スタインベックの小説『怒りの葡萄』から読み始めるのがいいと思う (ぼくは石一郎の訳を薦めます)。
スタインベック自身は戦後、転向したがこの小説は今も読む価値がある。
U.S.A. の零細農民が土地を奪われ飢餓に向かって没落していくさまが、旧約聖書と絡み合わせて記述されている。
現代の飢餓の実態に関しては、鶴見宗之助さんが精力的に訳出した以下の書籍が今でもその有効性を失っていない。図書館で捜せばおそらく見つかるだろう。
・『食糧第一』 F.M. ラッペ/J. コリンズ著三一書房(83年刊)
・『世界飢餓の構造』 F.M. ラッペ/J. コリンズ著三一書房(88年刊)
・『食糧支配』 J. ウェッセル著時事通信社(84年刊)

『世界飢餓の構造』から引用してみよう。

(かつて) 中国は土地と食糧に関する遠大な再配分計画と高齢者保障制度の保証に加えて、健康管理と産児制限器具とを万人に行きわたらせることによって、史上未曽有ともいうべき出生率の低下を実現させた。

ところが中国は 1979年以後、(すなわち文化大革命の失敗後) 従来とはまったく異なった方針を打ち出してきている。

人口増加が依然として近代化を阻害しているという信念に立って、Den Xiaoping 政権は、世界でも最も厳しい家族計画を始めることになった。

現在では、すべての両親が一子だけを設けることを奨励するため、物的な誘因と処罰が用意されている。

だが、バークレイ大学の J. ラトクリフによれば、

中国は (同じく) 1979年以後に採用した経済開発のアプローチによって、(必然的に) 雇用の保証と高齢者に対する保障制度の両方を後退させたのだという。

こういったことのために、(人口の大多数を占める) 農家はふたたび自家労働に頼らざるを得なくなり、大家族 - とくに男子 - は、ふたたび家族の経済的資産ということになった。

そしてその結果はどうだったのだろうか?

世界でも最も厳しい人口抑制計画にもかかわらず、中国の出生率は低下しつづけることが (でき)なかった。

どちらかといえば、(80年代には) 人口は微増しているのである! (p62-63)

今世紀に入って後、中国は「微増」という段階をすでに越えていると思われる。

上記 3冊の書籍を企画/出版した Institute for Food and Development Policy (Food First) は現在も継続しており、例えば朝鮮での飢餓を扱った Christine Ahn のレポートはその web page に掲載されたものだ。
http://www.foodfirst.org/