web archive

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?apage=2&cid=1154525803787&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
( via http://danielscounter.blogspot.com/2006/08/israeli-papers-near-united-against-war.html )
この David Horowitz の column は、読まなくても いいでしょう。 見てほしいのは、Talkback (comment) のほうです。
Talkback #19 を 全文 引用します。

19. What Has Horowitz been smoking?
ellen applebaum - Israel.
08/05/2006 09:13

Just counted 21 rockets landing in W.Galil. What has Horowitz been smoking? The statement by Olmert that Israel is tired of winning - was an open invitation for this unending war and an indication of Israel's 6 year - willful blindness. NO 1 can't absorb the shock of a country's leadership over the last 6 years surren(t)dering itself to an unending - and perhaps - ending Israel-war? The rich escaped Tivon. The elderly, disabled and the illiterate (me) remained. No information in English to tell me - what to do when a siren is sounded. Learned the hard way. Thanks.

こういったことを マスメディアは、まず 伝えないだろうと 思うので ...


(追記) 下線の ところだけ、訳してみたけど ...

金持ちは Tivon から 逃げ出した。 年寄りや 障害をもつ人、それに [ヘブライ語の] わからない (私です) 人は 取り残された。 サイレンが 鳴れば 何を するのか - 私には 英語による [そうした] 情報は 伝えられない。