web archive - sekiyo’s diary

[Congo Question 1960 - 61]
続きです。

146 (1960)、1960年 8月 9日決議

[S/4426]

安全保障理事会は、

1960年 7月 22日の決議 145 (1960) を想起し、とりわけ 1960年 7月 14日の安全保障理事会決議 143 (1960) により、その軍隊を撤退し、事務総長に効果的なすべての必要な行動をとる権限を与えることをベルギー政府に要請する。

事務総長の、前述の 2つの決議実行に関する第2回報告、および理事会に先立つその声明に注意した。

この会合での、ベルギーおよびコンゴ共和国代表による声明を検討した。

カタンガ州以外のコンゴ共和国領土での安全保障理事会決議の実行において、国連によりとられたその前進には満足をもって注意する。

しかしながら、準備され実際そうすることが試みられたにもかかわらず、カタンガ州において国連は前述の決議の実行が妨げられたことに注意する。

ベルギー軍のカタンガ州からの撤退が、適切なその実行において、積極的な貢献であり、必要不可欠であることを承認する。

1. 安全保障理事会決議 143 (1960) と 145 (1960) により、事務総長に与えられた権限、およびそれゆえその与えられた責務を引き続き遂行するという彼への要請を確認する。

2. ベルギー政府に対し、事務総長の決定した早急な方法をとり、カタンガ州よりその軍隊を即時撤退させること、および理事会決議の実行をすべての可能な方法で援助することを要請する。

3. 国連軍のカタンガ州への入域が、現決議の完全なる実行に必要であることを言明する。

4. コンゴでの国連軍は、当事者ではなく、あるいはどのような場合も干渉せず、あるいは合法的またはそうでないどんな国内闘争の結果にも影響を及ぼすためには用いられないことを再確認する。

5. すべての同盟国に対し、国連憲章 25条および 49条に従って、安全保障理事会の決議を承認、実行し、理事会によって決定された措置の実行に協力しその援助を与えるよう要請する。

6. 事務総長へは、現決議の実行、および安全保障理事会への更なる適切な報告 (の提出) を要請する。

886回会合 (の議案) は、棄権 2票 (フランス、イタリア) を除く、賛成 8 で採用された。