読書ノート - sekiyo’s diary

[Rosa Luxemburg]
資本蓄積論

アルジエリアの総督ルイ・フィリップは、英領インドでのイギリス人たちとまったく同様に、すべての (アラビア) 種族による共有財産の存続は「不可能」であると宣言した。

こうした虚構にもとずき、ことにほとんどの未耕地 -- 共有地、森林および放牧地 -- が国有財産だと宣言され、植民の対象(地) として使用されることになった。一種の移住制度 -- いわゆる cantonnements -- が創設され、そこではフランス人が種族がもつ土地の中央部に植民し、種族自らは (残余の) 最小地へと押し込められねばならなかった。

1830年、1831年、1840年、1844年、1845年そして 1846年と (フランス政府の) 発令により、こうしたアラビア種族が所有する土地への強奪が「法律」によって基礎づけられた。

だが、こうした (法による) 移住制度は、実際にはまったく植民を現実化せず、放埓な (土地) 投機および (重税にともなう) 高利を育て上げただけであった。

ほとんどの場合、アラビア人たちは彼らから奪われた土地を買い戻すすべは心得ていたとしても、当然その際に、彼らは借金という泥沼へとおちいることとなった。フランスによる重課税も (こうした進行を) 同様に助長した。

特に、すべての森林を国有財産だと宣言し、そのためなかば放牧地でありなかば潅木地の 240万ヘクタールを原住民から強奪した、1851年 6月 16日に発布された法律は、(彼らの) 牧畜からその存在の基礎を奪ってしまった。

こうしたすべての法律、訓令および (行政) 措置のスコールの下、この国の所有関係にはどうしようもない混乱が生じた。

(この項続く)