さあ、翻訳に かかるか ← 明日からネ。

[cpuspeed daemon] desktop PC だし、cpuspeed の 起動を 止めてみる。 http://mkserver.dip.jp/vinelinux/perform/etc/0142.html $ su パスワード:(P) # /etc/rc.d/init.d/cpuspeed stop cpuspeed を停止中: [ OK ] # /sbin/chkconfig cpuspeed off # /sbin…